他人の失敗は腹が立つ

　自分も散々失敗しとるのだから人のことを言えた立場じゃないのだが、そういうことは棚に上げてここらで吐き出しちゃうよ。
　どーぶつには「維管束」はないから！
　一番一般的な訳語として「維管束」とやっちゃうのは分からないでもないけど、何か変だなと思わんかったのかっ！　中学の生物で最初の頃にやるはずなんだけど！

　……「ゆとり」では違うのか？　もしや、「ゆとり」か？；