「ぼっけえ、きょうてえ」映画化されてたのね

「インプリント〜ぼっけえ、きょうてえ」(eiga.com)
　三池崇史監督作品で米国映画！？　と思わないでもないけど、あの物語は聞き手がどういう男だか全然描いてないわけだし。それに、ちゃんとした岡山弁を再現するよりも、「日本訛の英語」で表現する方が無理なく作れるかもしれん、というのはわからいでもなし。
　……しかし、これが米国公開されると言うと日本人女性のイメージはまた更に歪むんであろうの……；　良い子のみんなっ、映画のお話を信じ込んじゃだめだぞっ！？

ぼっけえ、きょうてえ (角川ホラー文庫)