ロシア出身力士から大麻検出のニュースを見て

　これ↓ね。
理事長部屋…まさか　露鵬・白露山から大麻反応(asahi.com)
　思い出したのは、ずっと前にここで掲載して訳して貰ったこれのロシア語バージョンのこと。そういや、「友人が葉っぱ(^^;)を持ってきた」なんて下りがあったなー、と……

　露鵬と白露山はどちらも「知らない」「やってない」と言い続けてるそうだけども、あるいは二人とも、日常的にやっていながら、それが違法な物だとか全く意識してなかったんじゃないかなあ。
「えっ、そんなんで捕まっちゃうの？　大麻ってこれに入ってるのだったの？　ロシアじゃふつーだよ？？」
　とかいう可能性は。
　……まあかなり強引な想像ですけどもね。だいたいずっと日本で暮らしてて、どんなルートから手に入れてたかというと。本人が購入したりとかしてなくても、入手はそれなりに困難なはずなのに。