ちなみにテアトルタイムズスクエアの次の上映は

　アル・パチーノ主演（でいいのか？；）「ヴェニスの商人」だそうな。
　当然ながら、舞台はヴェネチアなんである。
　……見なきゃ、かな。どうもひたすら「可哀想なシャイロック」って話になりそうではあるけど。（だってさードラマの都合上とはいえ、全財産一つの航海（＃後日訂正：三つの、だった）に注ぎ込んじゃうなんてとんでもねえ博打ですぜ。商売人としては愚かもいいとこですぜ）

　ところでどうでもいいことだが、「ムラノグラス」と聞くと反射的に「村のグラス？」と脳内変換するのは私だけか。じゃあブラーノレースはどうなんだ、と訊かれるかも知れないけど。（「ブラのレース」とかベタで爛れた想像をしないように）
　そういや３年前のイタリア旅行の折、私たちがヴェネチア近傍のブラーノ島を訪れたとき、島は丁度恒例行事のボートレースの日に当たっていたのだった。いやほんとに。
　だから何だと訊かれても、困るけど。